Back To Top

プローズィット、ノイヤール!

Prosit, Neujahr!

オリジナル

この頃はまだまだドイツ語の知識が乏しく、ノイヤール(Neujahr, 新年)の綴りを間違えてしまっています。「プローズィット、ノイヤール!」は、ドイツ語で差し詰め「新年に乾杯!」なり「新年、おめでとう!」なりという意味になりましょう。シアン(chien)はフランス語で「(オスの)犬」です。

2006年・戌年用の年賀状イラストです。絵柄に幼さがありますが、当時としては満足していた一枚だったと思います。そうですね、スクリーントーンが大好きだった頃です(遠い目)